If you are a collector, you can sometimes find the original VHS tape on websites like MerrJep (in Kosovo) or Gjirafa50 , though they are rare now.
Vazhdimi i vitit 1998 nuk u publikua në kinema si pjesa e parë, por doli direkt në video (Direct-to-Video). Megjithatë, falë transmetimeve televizive në kanale si Junior TV dhe Bang Bang , si dhe falë DVD-ve të dubluara, filmi fitoi një bazë besnike fansash në Kosovë dhe Shqipëri. Për fëmijët e viteve 2000, të dëgjuarit e Pocahontas-it duke folur shqip ishte një përvojë magjike që e afroi më shumë këtë histori të largët historike.
Në dublimin shqip, aktorët e zërit janë zakonisht të panjohur për publikun e gjerë, duke vepruar në mënyrë anonime. Megjithatë, përkushtimi i tyre për ta sjellë këtë film në gjuhën shqipe është një dëshmi e fuqisë së komunitetit.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Nëse jeni duke kërkuar për një film të animuar për të parë me fëmijët tuaj, atëherë "Pocahontas 2 Dubluar Ne Shqip" është një zgjedhje e mirë. Ky film është i përshtatshëm për fëmijë të të gjitha moshave dhe do t'ju japë mundësinë të kaloni kohë cilësore me ta.
Nëse jeni duke kërkuar për një film të përshpirtshëm dhe edukativ për të gjithë familjen, atëherë "Pocahontas 2 Dubluar Ne Shqip" është zgjedhja ideale. Me historinë e saj të gjallë, personazhet e zhvilluara dhe mësimet e vlefshme, ky film do t'i kënaqë të gjithë shikuesit. Pra, çfarë prisni? Shikoni "Pocahontas 2 Dubluar Ne Shqip" sot dhe zhyteni në një botë të aventurave, emocionesh dhe mësimesh!
Në fund, Pocahontas duhet të zgjedhë mes jetës në Angli me dashurinë e saj të re ose kthimit në shtëpi për të mbrojtur popullin e saj.
For many Albanian speakers, hearing a Disney film in their native language is an emotional and formative experience. For children, it can be the first time they truly connect with a story on their own terms, without the barrier of a foreign language. It allows them to focus on the animation, the music, and the characters' emotions rather than struggling to read subtitles.
| Version | Features | Where to find | | :--- | :--- | :--- | | | Voices by Prishtina actors, songs in English, lower audio quality (VHS rip). | YouTube, FB Groups. | | Modern Official Dub | High quality, songs dubbed in Albanian, professional actors. | Cinemas (rarely), or possibly future Disney+ Albanian audio tracks. |
Dilemat e mëdha të zemrës mes dashurisë së vjetër (John Smith) dhe asaj të re (John Rolfe). Share public link
Dëshironi ndihmë për të gjetur me audio në gjuhën shqipe?
Heroina kryesore, e cila tregon pjekuri dhe diplomaci. Në versionin shqip, zëri i saj përcjell ëmbëlsi, por edhe vendosmërinë e një lidereje.
Ndryshe nga filmi i parë, Pocahontas 2 zhvillohet larg pyjeve të Virxhinias. Historia zhvendoset në rrugët e zhurmshme të Londrës së shekullit të 17-të. Ndryshimet Kryesore Të Jetës Së Heroinës
Më tregoni se si dëshironi të ! YouTube·Albanian Fairy Tales Pocahontas Story in Albanian | @AlbanianFairyTales
: Pocahontas must prove to King James that her people are "civilized" to prevent an unjust war orchestrated by the returning villain, Governor Ratcliffe.
Megjithatë, kjo nuk e ka ndalur komunitetin shqiptar. Disa faqe interneti ofrojnë përmbajtje "të dubluara dhe të titruara" në shqip për fëmijë. Një shembull i tillë është , e cila përshkruhet si "një faqe e dedikuar për filmat dhe serialet për fëmijë" dhe që ofron "përmbajtje të dubluar dhe të titruar në shqip". Janë këto burime jozyrtare që shpesh mbajnë dublimet amatore ose gjysmë-profesionale të kërkuara nga publiku.
Në përfundim, "Pocahontas 2 Dubluar Ne Shqip" është një film i animuar i mrekullueshëm që do t'ju lërë të kënaqur. Me historinë e tij emocionuese, personazhet e bukura, dhe muzikën e prekshme, ky film është një zgjedhje e mirë për të gjithë familjen. Nëse jeni duke kërkuar për një film që do t'ju bëjë të ëndërroni dhe të ndiheni mirë, atëherë "Pocahontas 2 Dubluar Ne Shqip" është zgjedhja e duhur për ju.
Në këtë pjesë të dytë, Pokahontas merr përsipër një mision të rëndësishëm diplomatik. Pasi dëgjon thashethemet për vdekjen e Xhon Smithit (John Smith), ajo vendos të udhëtojë drejt Anglisë. Qëllimi i saj kryesor është të shmangë një luftë të përgjakshme midis popullit të saj dhe mbretit të Anglisë.
Një nga aspektet më të mira të filmit "Pocahontas 2 Dubluar Ne Shqip" është muzika e tij. Kolona zanore e filmit përfshin këngë të bukura dhe emocionuese që do t'ju lënë të kënaqur. Këngët më të njohura nga filmi janë:
The Albanian dub of Pocahontas II: Journey to a New World —known as Pokahontas II: Udhëtim në një botë të re