Sammo Law (joué par la légende Sammo Hung ), un expert en arts martiaux et policier d'élite de Shanghai, arrive en Californie dans le cadre d'un échange avec le LAPD. Armé de son humour et de ses techniques de combat impressionnantes (souvent avec des objets du quotidien !), il fait équipe avec Terrell Parker (le drôle Arsenio Hall ) pour traquer les criminels les plus dangereux de la ville. Pourquoi on adore la Saison 1 ?
La première saison pose les bases d'un concept simple mais redoutablement efficace : le choc des cultures. Sammo Law, un inspecteur de police d'élite respecté à Shanghai, est envoyé à Los Angeles dans le cadre d'un programme d'échange. Sa mission initiale consiste à retrouver une jeune femme infiltrée dans un puissant réseau criminel chinois, dirigé par le redoutable Lee Hei.
Ces voix contribuent pour beaucoup à l'identité unique de la série en France, rendant les dialogues et les situations comiques encore plus savoureux.
Si une chaîne de la TNT (comme 6ter, W9 ou Paris Première) rediffuse la série, les épisodes de la saison 1 deviennent généralement disponibles gratuitement en replay sur leurs plateformes officielles (comme M6+) pendant quelques semaines. Le Flic De Shanghai Saison 1 Streaming Vf
| Épisode | Titre français | Titre original | Résumé succinct | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | Un Chinois à Los Angeles | Shanghai Express | Sammo débarque à L.A. pour retrouver son ancienne collègue, Pei Pei. | | 2 | Tout doit disparaître | Diamond Fever | La brigade démantèle une opération de contrefaçon de diamants. | | 3 | Ultimes combats | Cop Out | Louis s'infiltre dans un réseau de combats clandestins en ligne. | | 4 | Monnaie de singe | Funny Money | L'équipe s'attaque à un dangereux faussaire. | | 5 | Les Justiciers | Cop Out | Un policier ripou sévit dans les rangs, et Sammo mène l'enquête. | | 6 | Mesures d'urgence | Extreme Measures | Le meurtre d'une avocate mène l'équipe sur des affaires sensibles. | | 7 | La République de la liberté | Trackdown | Une série de braquages de fourgons conduit à une milice locale. | | 8 | Cuisine à haut risque | Take Out | Une visite chez des amis tourne au drame dans un restaurant chinois. | | 9 | La Dette | How Sammo Got His Groove Back | Le passé de Sammo refait surface lorsqu’il doit régler une vieille dette. | | 10 | Les Ninjas | Bad Seed | Un hold-up en plein milieu d'une réception chic dégénère. | | 11 | Derrière les barreaux | Lock-Up | Sammo se fait emprisonner pour démanteler un trafic d'armes derrière les barreaux. | | 12 | Le Maître du déguisement | Painted Faces | L'ennemi juré de Sammo, Lee Hei, est de retour et sème la terreur. | | 13 | Un prof pas comme les autres | Substitutes | Sammo devient professeur dans un lycée difficile pour protéger un élève. | | 14 | Espèces en danger | Wild Life | Une saisie inattendue révèle un trafic d’espèces animales exotiques. | | 15 | L'Évasion | Breakout | L’équipe fait face à une évasion spectaculaire de prisonniers et doit intervenir. | | 16 | Trafic | Captive Hearts | Une simple affaire de contrefaçon révèle un trafic de bébés sordide. | | 17 | Tiercé perdant | Trifecta | Un pari sur des courses de chevaux conduit à une sombre affaire de blanchiment d'argent. | | 18 | Méthodes musclées | Big Trouble | Une livraison de fruits tourne mal quand le camion est attaqué et que le chauffeur disparaît. | | 19 | Mains arrachées | The Friendly Skies | Grace et Terrell escortent des prisonniers dans un vol qui tourne au cauchemar. | | 20 | Tempête rouge | Red Storm | L'équipe suit la piste de malfaiteurs à l'aéroport, mettant en danger le Maître de Sammo. | | 21 | Requiem | Requiem | Les policiers se font passer pour des laveurs de voitures pour infiltrer un trafic de drogue. | | 22 | Fin de partie | End Game | Sammo affronte Lee Hei dans un ultime combat aérien pour venger la mort de son Maître. |
Note : Si vous aimez ce type de série, n'hésitez pas à jeter un œil aux polars français des années 2000, souvent disponibles en intégralité sur les plateformes de replay de nos chaînes nationales.
La série a malheureusement été victime de son succès et de son budget. Si la première saison est très appréciée pour son équilibre entre action et humour, la seconde saison est souvent critiquée pour avoir changé la dynamique des personnages en marginalisant Kelly Hu pour mieux mettre en avant le personnage d'Arsenio Hall. Cela n'enlève rien au plaisir de (re)voir les 22 premiers épisodes qui ont fait le succès de la série. Sammo Law (joué par la légende Sammo Hung
Si la série n'est pas disponible en streaming direct, l'achat des épisodes à l'unité sur des plateformes comme Apple TV, Google Play Movies ou Amazon est une alternative. De plus, pour les puristes, la saison 1 a bénéficié de sorties en coffrets DVD d'occasion, qui restent le moyen le plus sûr de profiter de la Version Française (VF) d'origine sans coupure ni problème de droits musicaux.
Chercher "Le Flic De Shanghai Saison 1 Streaming Vf" , c'est avant tout chercher à retrouver l'ambiance particulière de la télévision française de la fin des années 90. C'était une époque où le star-système américain croisait la fiction télévisuelle française, créant des objets hybrides fascinants.
Alors, prêt à enquêter dans les ruelles de Shanghai avec Brandt et Shen ? Ne faites pas l’impasse sur la qualité et la légalité. Bon visionnage en version française ! La première saison pose les bases d'un concept
(connu sous le titre original Martial Law ) est une série d'action culte de la fin des années 90, portée par la légende des arts martiaux Sammo Hung . La saison 1, diffusée pour la première fois en 1998, suit les aventures de Sammo Law, un policier d'élite de Shanghai envoyé à Los Angeles dans le cadre d'un programme d'échange. Synopsis et Intrigue (Saison 1)
Pour vous y retrouver, voici l'intégralité des 22 épisodes de la première saison, tous disponibles en version française.
La première saison compte 22 épisodes. Voici le résumé des premiers épisodes, qui posent l'univers de la série :
: Sammo arrive aux États-Unis pour retrouver une collègue infiltrée, Chen Pei Pei (Grace Chen), disparue lors d'une enquête sur un réseau international de vol de voitures.